- Innbinding: Innbundet
- Antall sider: 431
- Forfatter: Sophie Hannah
- Språk: Bokmål
- Forlag/Utgiver: Cappelen Damm AS
- Nivå: Voksen
- Serienavn: Charlie Zailer og Simon Waterhouse
- Serienummer: 3
- EAN: 9788202348472
- Kom i salg: 7. apr. 2011
- Utgivelsesår: 2011
- Tittel på originalspråk: The point of rescue
- Andre medvirkende: Hannah, Sophie (for) ; Vikaune, Linda Marie (ove)
- Utgave nr.: 1
- Emnekategori: Krim og mysterier, Skjønnlitteratur som er oversatt
Sally Thorning ser på TV-nyhetene sammen med mannen sin. En mor og datter i nabolaget er funnet døde, trolig drept. Så dukker et bilde opp på skjermen, av et familiemedlem som har overlevd tragedien: enkemannen Mark Bretherick.
Sally får sjokk, men kan ikke vise det. Hun vet at dette ikke kan stemme – fordi hun har hatt et sidesprang med den ekte Mark Bretherick ...
.
Sagt om Det som reddes kan
.
«Denne romanen rammer deg som en tornado. Jesmyn Wards språk, troverdig oversatt av Eve-Marie Lund, gnistrer av billedrikdom, blues og poesi og har samtidig et enormt trøkk, et fortellerdriv som tar pusten fra deg.» Fredrik Wandrup, Dagbladet
«Rått og heftig om kampen for tilværelsen. Råheten i tilværelsen gjenskapes i språket og i rytmen og sidene fyker unna i rasende fart.» Altaposten
«Roman med orkan styrke. Enestående fortelling om en fattig, svart familie som får orkanen Katrina kastet over seg. En intens leseopplevelse som anbefales.» Stein Roll, Adresseavisen
«Det er en varm og vakker fortelling om omsorg. Om samhold og lojalitet. Romanen er fint skrevet, med alle sansene påskrudd. Det er lett å se for seg alt Jesmyn Ward skildrer – den dampende varmen, kampen mellom natur og sivilisasjon, samholdet mellom menneskene og dyrene – og hun krydrer godt med ofte overraskende språklige bilder og sammenligninger. Og alle hundeelskere kan glede seg litt ekstra over et av de tetteste portrettene i hvert fall jeg har lest om en hund og dens eier.» Ger Elin Stava Sandve, Dagsavisen
Kilde: bokelskere.no. Terningkast 5 og 6 er slått sammen til 5 stjerner. Se lesernes omtaler av denne boka.