Tjuefem kilometer med kjerrer, som blir dratt av kuer, okser og skitne vannbøfler. Ved siden av går utslitte, standhaftige menn, kvinner og barn, med tørklær på hodet. De vandrer viljeløst ved siden av sine jordiske eiendeler. Det er en stille prosesjon. Ingen lager en lyd. Det eneste de kan gjøre, er å fortsette å gå.
Dette sitatet er fra Ernest Hemingway og skildret scenene som utspilte seg i grenseområdet mellom Tyrkia og Hellas september 1922. Denne bokens utgangspunkt er den tvungne folkeutvekslingen mellom de to landene, som Fridtjof Nansen sto bak. Hele byer ble tømt. 1,6 millioner mennesker ble tvunget på flukt.
Traumet er fortsatt en levende del av grekernes og tyrkernes bevissthet, og noen av dem som ble direkte berørt, lever ennå. I boken reiser Stian Bromark rundt i Hellas og Tyrkia i dag, og oppsøker historiske byer som Istanbul, Athen, Izmir og Thessaloniki.
Denne boken er en reisereportasje kombinert med en historisk gjennomgang av den gresk-tyrkiske konflikten.
... anbefales på det varmeste! Både klokt og godt skrevet. Carl Emil Vogt, Nansen-biograf
