Tre brødre river seg vei gjennom barndommen - moser hverandre med tomater, lager drager av søppel, gjemmer seg når foreldrene slåss, lister seg rundt i huset mens mor sover nattevakten av seg. Pappa og mamma er fra Brooklyn – han er puertoricaner, hun hvit – de er begge bare så vidt voksne selv, og deres kjærlighet er en alvorlig, farlig sak. Livet i familien er vilt og oppslukende, fullt av kaos og følelser og lykksaligheten av å høre helt og holdent til hverandre.
Vi dyra gjenoppdager den gode oppvekstromanen på en overraskende sterk måte: Fra den intense familietilhørigheten barnet opplever, til den dyptpløyende fremmedgjortheten idet han begynner å bane seg sin egen vei i verden.
I denne banebrytende debutromanen kaster Justin Torres oss ut i en families kaotiske hjerte, de intense båndene mellom tre brødre, og den mytiske effekten av denne voldsomme kjærligheten på hvem vi må bli som mennesker.
...)gjør boka nærmest et uutslettelig inntrykk på leseren.
Frode Hermandrud, Oppland Arbeiderblad (terning 5)
Det er en historie om skrudd oppvekst og kjærlighet på ville veger det handler om. Men det er gjort med en glød og intensitet i framstillingen som vanskelig lar en leser slippe unna, selv når galskapen akselererer
Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad
Vi dyra er en mørk og gripende roman om oppvekst med uforutsigbarhet,
vold og kjærlighet(...)sterk og stilsikker roman, en barndom overbevisende beskrevet fra barnas ståsted.
Stine Frimann, Vårt Land
Rå, vakker og enestående
Vi dyra er en enestående debut, en vakker page-turner som overbeviser og overrasker.
Ida Vågsether, Stavanger Aftenblad
Glitrende og brutal oppvekstroman fra forfatter av format, i god norsk oversettelse
Denne debutromanen kan varsle et forfatterskap av format, men står ogsa fjellstøtt pa egne ben (...). Hver tekst er som en knyttneve som apner seg forsiktig. Jeg kan nok trygt si pa vegne av flere: Vi vil ha mer
Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv
”Hjerteskjærende”
Sunday Times
Skremmende og gnistrende Esquire Et fantastisk hyl av en oppvekstskildring som vil sluke ditt hjerte.”
Vanity Fair
Uforglemmelig
New York Times
Buldrer med lyrisk dynamitt … Torres er et voldsomt nytt talent.”
Esquire
Denne oppvekstromanen svinger mellom vold og hengivenhet, patos og humor, og berikes av en frisk og overdådig språkstil.”
Observer
