Og bakom synger skogene

Det stolte og myteomspunne Bjørndalsfolket lever tett på skogen og fjellet, i utkanten av storbygda. Det er dype konflikter mellom folka her. Menneskene fra skogsbygda er kjent som dyktige skogbrukere og ivrige jegere - også bjørnejegere. Den vakre og høyreiste Dag Bjørndal er en sterk mann som vekker kvinners lidenskap og menns misunnelse. Han er også familiefaren som verner om sin slekt.
Romantrilogien tar til på slutten av 1700-tallet og forteller levende og gripende om sterke følelser og lidenskap, og om kampen mellom de ulike klassene og om tradisjoner som står steilt mot nye tanker og impulser.