Livet er et annet sted

Denne romanen er en oppvekstskildring, et ironisk epos som ømt bryter ned hellige verdier: barndom, morsrollen, revolusjon, og til og med poesi. Jaromil er faktisk poet. Hans mor gjorde ham til det og følger ham (metaforisk) til hans elskovsleie og (bokstavelig) til hans dødsleie. En latterlig og rørende karakter, skremmende og uskyldsren («uskyldigheten med sitt blodige smil»), men på samme tid er Jarmoil en sann poet. Han er ikke et kryp, han er Rimbaud; Rimbaud fanget av den kommunistiske revolusjonen, fanget i en mørk farse.«Kundera tilbyr en svært spesiell blanding av sympati og kynisme, ironi og elskverdighet, som ingen kan matche i vår litteratur.»Book-Week, New York