Til hovedinnhold
Norli Bokhandel
Favoritter
Hjem/Bøker/Skjønnlitteratur/Lyrikk og drama/Lyrikk

Å føre krig mot den gjengse maratonprosa

Richard Brautigan
2007, Pocket, Norsk Bokmål
image-product
På nettlager - sendes innen 1-2 virkedager
  • Gratis frakt på ordre fra 299,-
  • Bytt i 200 butikker

  • På lagerhos 99 butikker

Richard Brautigan (1935-1984) er blitt kalt den siste beatpoet. På norsk er han mest kjent som prosaforfatter, med Ørretfiske i Amerika og andre verk, men også diktene er oversatt kloden rundt. Jan Erik Volds gjendiktning Å føre krig mot den gjengse maratonprosa presenterer hele Richard Brautigans lyriske forfatterskap. Brautigans ordknappe dikt samler tilværelsens skjønnhet og skjørhet i et begripelig, renskåret språk som nådde ut i store opplag til hippie-generasjonens lesere. Utvalget .; et kvart tusen dikt i alt .; er det fyldigste som fins på noe språk. Boken avsluttes med oversetterens etterord «Poesi og Brautigan».

Anmeldelser av Å føre krig mot den gjengse maratonprosa:

«Det er oppsiktsvekkende hvor godt Volds groovy Osloslang kler diktene.»
- Annelise Knudsen, Fredrikstad Blad
«Med et lykketreff av en boktittel reformulerer Jan Erik Vold beatpoeten Richard Brautigans relevans for norske lesere.»
- Arne Hugo Stølan, VG
«Fyldig og godt utvalg av den amerikanske beatpoeten Richard Brautigans poesi, på norsk tyve år etter poetens død for egen hånd.»
- Hans H. Skei, Aftenposten
«Jan Erik Vold er som omsetjar på bølgjelengd og på høgd med Brautigans sære ferd i bokstavane. Faktisk ser ein kor nært desse to er i slekt i denne samlinga, og det gjev omsetjingane eit ekstra glimt. Ja, det er glimrande det er. Fullt av overskot og energi både frå forfattar og omsetjar.»
- Helge Torvund, Dagbladet
«Stilsikkert om det hverdagslige»
- Kjell Eriksson, Sarpsborg Arbeiderblad
«Dette utvalget anbefales varmt, og har en tone vi kjenner fra Volds tidlige diktning.»
- Truls Horvei, Haugesunds Avis

Produktegenskaper

  • Forfatter

    Richard Brautigan

  • Bidragsyter

    Brautigan, Richard (for) ; Vold, Jan Erik (ove) ; Vold, Jan Erik (red)

  • Forlag/Utgiver

    Gyldendal Norsk Forlag AS

  • Format

    Pocket

  • Språk

    Norsk Bokmål

  • Tittel på originalspråk

    Å føre krig mot den gjengse maratonprosa

  • Utgivelsesår

    2007

  • Antall sider

    178

  • Serienavn

    Semikolon

  • Emnekategori

    Lyrikk

  • Utgave nr.

    1

  • Nivå

    Voksen

  • Varenummer

    9788205355163

Kundeanmeldelser

Frakt og levering

Alle bøkene i serien