Fremmede jeg kjenner

Innbundet
Bokmål
5 stars
5 av 5 stjerner (4)
Fremmede jeg kjenner
Fremmede jeg kjenner
  • Forfatter: Claudia Durastanti
  • Format: Innbundet
  • Antall sider: 274
  • Språk: Bokmål
  • Forlag/Utgiver: Gyldendal Norsk Forlag AS
  • Nivå: Voksen
  • EAN: 9788205548800
  • Kom i salg: 11. jan. 2022
  • Utgivelsesår: 2022
  • Tittel på originalspråk: La straniera
  • Andre medvirkende: Durastanti, Claudia (for) ; Grande, John (ove)
  • Utgave nr.: 2
  • Emnekategori: Biografisk skjønnlitteratur, Narrative emner: oppvekst, Skjønnlitteratur som skilderer familielivet
Se flere produktegenskaper
Tilbudspris 349,- Ordinær pris 399,-

Format

Hent i butikk

Sjekk beholdning i din bokhandel.

Reserver, vent på SMS og hent om en time.

Kjøp på nett

Sendes innen 1-2 virkedager
Claudia og broren vokser opp med døve foreldre som bruker sitt eget turbulente forhold til å skjerme seg mot verden utenfor. De lærer ikke barna sine tegnspråk, så kommunikasjonen i familien er full av mangler og misforståelser. Da foreldrene skiller seg, vokser Claudia opp dels i en søritaliensk landsby, dels i Brooklyn. Som voksen fortsetter hun å flytte rundt, men overalt opplever hun den samme følelsen av fremmedgjøring og hjemløshet. Gjennom bøker, reising, punkmusikk, vennskap og kjærlighet søker Claudia å skape sin egen fortelling om hvor hun kommer fra og hvem hun er.
Fremmede jeg kjenner er en bok i konstant bevegelse, et sårt og humoristisk portrett av en ukonvensjonell familie, og en utforskning av hvordan språket former vår identitet. Durastanti skriver selvbiografisk og essayistisk i tradisjonen etter forfattere som Joan Didion, Natalia Ginzburg og Annie Ernaux.

«Bruddet mellom engelsk og italiensk i oppveksten, kombinert med foreldrenes mildt sagt kompliserte kommunikasjonsform, gir forfatteren et enestående innblikk i språkets betydning. Boken er oversatt fra italiensk til norsk av John Grande, som har gjort en kjempejobb: Det dveles mye ved ordenes betydning, og innimellom beholder Grande dem på originalspråket. Selv om denne boken føles som en bok som i spesielt stor grad burde leses på språket den opprinnelig ble skrevet på, oppleves den norske oversettelsen like fullt aldri som et destillat av den opprinnelige teksten. All honnør til Grande for det (…) glitrende om klasse og kultur.»
– Oda Faremo Lindholm, VG

«Durastanti er stemmen til pønkernes barn, kaoskreftenes barn. [...]  Ja, slikt skaper god litteratur, og denne boka er ikke noe hva som helst. Den er mer enn vel verdt tiden den tar å lese.»
– Jon Rognlien, Dagbladet

5 stars
5 av 5 stjerner (4) 5 0 5 4
5 stars
75%
4 stars
25%
3 stars
0%
2 stars
0%
1 stars
0%

Kilde: bokelskere.no. Terningkast 5 og 6 er slått sammen til 5 stjerner. Se lesernes omtaler av denne boka.


×

Finn butikken du ønsker å hente i:

Loading...
Vis nærmeste bokhandel til min posisjon

Varen er dessverre ikke tilgjengelig i noen av våre bokhandler.

×

Varen er dessverre ikke tilgjengelig i noen av våre bokhandler.

Butikker i

Vis nærmeste bokhandel til min posisjon
Ikke på lager:
Tilbake ×

Hent i bokhandel

Loading...

Adresse

Åpningstider

Vi holder av varen for deg i 2 virkedager.

×

Takk for din klikk og hent-ordre!

Vi har sendt deg en e-post med oversikt over hva du har bestilt. Du vil motta en SMS fra oss når vi har holdt av varen – normalt innen 1 time i åpningstiden. Varen må hentes innen to virkedager.

Adresse:

By:

Postnummer:

Telefonnummer:

Åpningstider:

×

Butikker nærmest din lokasjon:

Loading...

Varen er dessverre ikke tilgjengelig i noen av våre bokhandler.