5
Det er trygt Ä vÊre i Strouts univers, bÄde for innvidde og nye lesere. Det kan skyldes at hun lar mennesker som har erfart et og annet i et langt liv, komme til orde. ... Det er vakkert, trist, raust og smart.
- Anne Cathrine Straume , NRK
«Strout-fansen vil elske Ä se den rÞffe hovedpersonen i forfatterens pulizerprisvinnende Olive Kitteridge endelig mÞte den skjÞre heltinnen i Lucy Barton-bÞkene. Men vÊr ikke redd selv om du aldri tidligere har Äpnet en Strout-roman, allerede pÄ slutten av fÞrste kapittel vil du fÞle deg som en innbygger i Crosby i Maine.»
- Oprah Daily
«Strout er en magiker.»
- The Observer
En dypt menneskelig roman, om det ekstraordinÊre i helt vanlige menneskers liv. ... Strout selv har stor Þmhet for sine karakterer. Og det er dette som gjÞr at jeg ikke kan annet enn Ä berÞres og betages av portrettene hun skaper.»
- Ă
ste Dokka, VÄrt Land
Fortell meg alt tar opp i seg hele hennes tidligere forfatterskap pÄ mesterlig vis ... Med fÞlsomhet og et ofte undervurdert skarpsinn samler hun et etter hvert svÊrt intrikat sett personer og skjebner. Hele orkesteret er samlet; ingen spiller feil.
- Erik Bjerck Hagen, Morgenbladet
Evna til Ă„ kome pĂ„ innsida av menneske [er] Elizabeth Strouts superkraft. [...]Det er mĂ„ten ho skriv fram karakterar pĂ„, sĂ„ levande at ein synest ein kjenner dei og nesten blir overraska over at dei ikkje vandrar rundt som verkelege folk â i Maine, i New York â som er heilt spesiell.
- Hilde Vesaas, Dag og Tid
Selv om boken teknisk sett kan leses alene, vil jeg ikke anbefale det. Les hele Amgash-serien, i det minste! Det er de verdt. Boken er fint oversatt av Hilde RĂžd-Larsen, som har klart Ă„ finne den riktige underfundige tonen i teksten
- Mari Grydeland , Aftenposten