VINNER AV BOOKERPRISEN 2018.
Hun er atten år og lever midt i en militær konflikt, i en verden av oss og dem, vår religion og deres religion, våre områder og deres områder. I bydelen hun bor i, drepes alle hundene i løpet av en natt, politi og sykehus er fienden, og alle har minst én bror eller en far som er død i konflikten. For romanens hovedperson blir det først virkelig farlig når den lokale paramilitære lederen - «melkemannen» - fatter interesse for henne. Han har makt, han tar det han vil ha, og i et samfunn der rykter blir til sannhet, har hun ingenting å stille opp med.
«rått, vakkert, originalt, gripande og sterkt»
MARTA NORHEIM, NRK
TERNINGKAST 5 STAVANGER AFTENBLAD
«denne romanen er en skikkelig lesefest»
GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN
«Eksistensiell knyttneve fra Nord-Irland ... en original og usedvanlig innsiktsfull roman»
ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN
«frydefull original; en pussig og sterk skildring av en psykopolitisk atmosfære preget av frykt og paranoia»
MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET
«original, morsom, avvæpnende skakk og unik»
CLAIRE KILROY, THE GUARDIAN
«ondskapsfullt morsomt fra konflikten i Nord-Irland
5 STJERNER, THE DAILY TELEGRAPH
