Torborg Nedreaas (1906-87) var en uredd forsvarer av de svake, en sansenær skildrer av ensomhet og utsatthet, og en skarp og vittig kritiker av dobbeltmoral og hykleri. I En sommer med Nedreaas tar Grethe Fatima Syéd oss med på oppdagelsesferd gjennom et dramatisk liv og forfatterskap.
Mange kjenner Nedreaas fra svart-hvitt fotografier med siameserkatter og sigaretter i munnstykke. Og hun var virkelig en venstreradikaler med sans for det gode liv. Hun debuterte med modige noveller i fredsåret 1945, og fikk sitt store gjennombrudd med den rystende kjærlighetsromanen Av måneskinn gror det ingenting (1947). Det rødhårede og trassige skilsmisse.barnet Herdis, som genera.sjoner av lesere har blitt glad i, møter vi i tri.logien Trylle.glasset (1950), Musikk fra en blå brønn (1960) og Ved neste nymåne (1971). Hun er for en stor del basert på .Nedreaas selv.
Grethe Fatima Syéd (f. 1968) har tidligere gitt ut boken Olav Duun. Kunsten, døden og kjærlighetens dikter (2015) og oversatt et titalls bøker, sist Roald Dahls Vemmelege vers (2016) og Gertrude Steins Kva er engelsk litteratur og andre foredrag (2017). Hun har skrevet artikler, kronikker, debattinnlegg og reisebrev i flere av landets ledende publikasjoner (Vinduet, Edda, Bokvennen Litterære Avis, Klassekampen, Morgenbladet, Dag og tid og Vårt land) og er en erfaren foredragsholder og bokbader, med oppdrag over det ganske land.
