Ingen utvei

Meyer er kommet hjem etter operasjonen. Magdalena er glad for det, selv om det ikke er så mye annet å være glad for. Men en fin påskedag gir den lille familien en viktig fristund.

Magdalena går fort hjemover og kjenner plutselig at hun gleder seg. Det er en stund siden hun har følt det slik. Og da hun kommer inn hjemme, har hun med seg frisk luft utenfra, og hun er varm i kinnene. Hun smiler til dem på kjøkkenet.
- No kjente eg på at våren kjem, sier hun og henger skjerfet fra seg.

Maris tungsinn påvirker hele familien. Sander vet det. Moren hans vil at han skal ta med kona si til legen, men han orker ikke tanken. Da havner hun vel bare på en anstalt.