Farvel, min venn er en fortelling om å leve med døden. Hva skjer når diagnosen kommer, når den første beskjeden er at du ikke har en sjanse? Osvald fikk denne beskjeden. Han og de som var glad i han, måtte finne nytt fotfeste. Farvel, min venn skildrer på en lavmælt måte hvordan det kan være å leve når døden stadig rykker nærmere. Den berører tema som maskulinitet, sykdom, smerte, sorg og døden selv. Og den er en nærmeste pårørendes forsøk på å finne et språk for det ubeskrivelige. Trine Hamran har gjennom bilder og ord laget en sterk og respektfull historie - om livet og døden.
«Trine har dokumentert i ord og bilder, med tapperhet, uforbeholden ærlighet, kjærlighet og følsomhet. Dette er en av de sterkeste og mest betydningsfulle fortellingene om kreft og lidelse som er skapt noe sted, særlig fordi den er laget av en kvinne om en manns siste måneder. Arbeidet står stolt ved siden av de beste i kanonen, for eksempel Exploding into Life, av Eugene Richards og Dorothea Lynch.»
- Stuart Franklin, fotograf, Magnum.
