Avledningen

Jerkene har begynt å innse at andalittkjeltringene kanskje ikke er romvesener likevel. Det begynner å gå opp for dem at de kanskje har hatt med mennesker å gjøre hele tiden. Og det er en nyhet som ingen, særlig ikke den nyutnevnte Visser En, er særlig glad for. Det er helt tilfeldig at Tobias, de andre dyremorferne og Ax får nyss om at jerkene er i ferd med å finne dem. Men det gjør ikke oppdagelsen mindre alvorlig. For i en krig er det alltid én side som vinner og én som taper.