Hardy-guttene og den stjålne frimerkesamlingen

Hardy-guttene har fått låne en hytte på Lyngholmen i juleferien. I nærmeste landsby får de vite mer om eieren, blant annet at hans verdifulle frimerkesamling er blitt stjålet. Mens de er på hytta, forsvinner mye av provianten deres. Dessuten dukker det opp en mann som oppfører seg svært mistenkelig. Er det bare en simpel tyv, eller er han ute etter noe spesielt? Vil han komme igjen? Og hva er det han leter etter? Hardy-guttene må virkelig skjerpe sansene sine for å komme til bunns i mysteriet. Oversetter: Arnold Jacoby