Det hemmelige S hviler ikke! Nå trener de på å skygge fremmede. Treningen fører dem på sporet av en mann som dytter hunder ned i et kumhull. Hvem venter der nede, og hva skjer med de stakkars hundene? For Georg går ikke skyggetreningen helt som planlagt. Han blir oppdaget av en mann som truer ham med politiet. Heldigvis lar den rasende mannen seg overtale til å ta Georg med hjem til foreldrene i stedet. Da foreldrene får høre hva Georg har drevet med, blir de så skuffet at nekter ham å være med i Det hemmelige S lenger. Georg er knust, de andre detektivene er fortvilet. Nå ser de seg nødt til å sette inn et midlertidig medlem i Georgs sted: Hunden Scamper. Klubbmedlemmene er sikre på at foreldrene til Georg kommer til å ombestemme seg - bare de får tenkt seg om. De er også overbevist om at den sinte mannen som fakket Georg, driver med et eller annet ulovlig. Nøyaktig hva vet de ikke, men det akter de å finne ut ved å spionere på ham. Kan Georgs medlemsskap i Det hemmelige S reddes? Og vil gjengen klare å løse mysteriet denne gangen også? Lytt med, så får du høre.
