Dette er en lettleselig bok, som er inndelt i fire kapitler hvor du følger Adrian og Markus igjennom skolestart, på ferie, i dyreparken og ut på restaurant.. Boken er oversatt til engelsk, fransk og tysk.
Den norske utgaven er hovedboken som er tilegnet barn, og oversettingen av bøkene utvider målgruppen til en språkrelatert målgruppe. Disse kan brukes både i skole eller voksenopplæring. Globalisering og et økende antall to- og flerspråklige familier gjør at dette også kan være et godt alternativ for barn med foreldre med forskjellige morsmål i Norge..
Innholdet.har et bevisst positivt fokus som tar utgangspunkt i ulike situasjoner med sosial kontekst til norske normer, slik at det kan bidra til språkopplæring. Dette vil være spesielt merkbart i forhold til valg av kart, dessuten valg av feriemål og det norske alfabetet, da engelsk, fransk og tysk har visse forskjeller fra Norge.
Lesing skal gi glede, og ved innlevelse og.bruk av sosiale kontekster barn kan relatere seg til, kan læring av språk være gøy.
