Astrid Lindgrens debutbok fra 1944. En morsom fortelling om familie og kjærlighet. Det hele begynte med at jeg fikk mammas gamle skrivemaskin. En diger skranglekasse, som kunne få blodet til å stivne i årene på en skrivemaskinreparatør, så dårliger den. Det låter aldeles forferdelig når jeg skriver på den. Min bror Svante uttrykte sin mening slik: Hvis du har en ku, må den melkes, har du et piano, må du spille på det og - ja - hvis du har en skrivemaskin, må du skrive på det. Så dermed begynner Britt-Mari å skrive. Og for å ha noe fornuftig å skrive om, får hun seg en brevvenninne. Til Kajsa kan hun fortelle alt. Hun skriver om sin store, rotete og lykkelige familie, hun skriver om kjærligehtsproblemer og om alt som skjer i Villa Ekeliden i Småstad. En morsom og underholdende skildring av tiden. Boka ble utgitt på norsk første gang i 1949.
