Bunny vs Monkey og overlyds-ai-ai

Velkommen til skogen – der det som alltid er totalt kaos! Det har kommet et nytt medlem i den gale gjengen i skogen. Ai er en overlydsrask ai-ai. Hun var fanget av de lumske forskerne i Ondstad Industrier, men etter at Kanin reddet henne har hun slått seg ned i skogen. Kommer hun til å finne seg til rette der? Hva er det Stinki pønsker på denne gangen? Og kommer Apekatt noen gang til å slutte å prøve å ta over skogen?