Maigret: Liberty bar

"Cela commença par une sensation de vacances.
Quand Maigret descendit du train, la moitié de la gare d’Antibes était baignée d’un soleil si lumineux qu’on n’y voyait les gens s’agiter que comme des ombres.
Des ombres portant chapeau de paille, pantalon blanc, raquette de tennis. L’air bourdonnait.
Il y avait des palmiers, des cactus en bordure du quai, un pan de mer bleue au-delà de la lampisterie.
Et tout de suite quelqu’un se précipita.
Le commissaire Maigret, je pense ? Et tout de suite quelqu’un se précipita. "