Situada en una geografia ambigua, la primera novel·la de Pol Guasch posa en dansa una parella de nois que han crescut en una zona militaritzada, marcats per unes condicions de vida precáries, per la intoleráncia de l'entorn cap al seu desig, i per unes famílies tocades pel desarrelament. La manca de perspectives ho domina tot, però encara mantenen la possibilitat de deixar-se enlluernar i fins i tot sotmetre, d'aferrar-se a la militáncia i a la temptació de la violéncia, i de seguir parlant una llengua que es desfá: la seva.
L'única alternativa és fugir d'aquesta terra erma. En el seu trajecte més enllá de «l'altra banda», carregant literalment el pes del passat en forma de carta i de cadáver per enterrar, trobaran respostes diferents a enigmes compartits.
