Boka er langt fra lettlest og språkføringen oppleves som maskinelt , uten innlevelse fra forfatterens side. Det lyser ikke stort av mottakerbevissthet, dessverre. En person som kun leser norsk eller svensk, kommer til å slite gjennom alle de russiske egennavn og fellesnavn skrevet på norsk eller svensk. De mange ordenes semantiske og fonologiske b
...Les merRead more about review stating Elena Svenssonetydning blir rett og slett lite tilgjengelig for en som ikke behersker det russiske språket og er en nybegynner i sin interesse for Russland og Putin.
Hva angår bokas innhold, så er det fylt med mange enkelthendelser, som kritiserer Putin, og som forfatteren presenterer som et bilde for Putins Russland. "Putins Russland" er dermed et lite nyansert verk og fremstår som en lite objektiv beretning.
Men det som trekker mest ned, er språkføringen, språkstilen. Tung og ikke fengende. Les mindreRead less about review stating Elena Svensson
