Å ville skrive en bok med den tittel som her er valgt, kan virke temmelig hasardiøst. Emnet er bent ut sagt overveldende. Imidlertid føler jeg at det er behov for en bred fremstilling på norsk som er rimelig på høyde med forskningssituasjonen på området, samtidig som den sikter på en relativt bred leserkrets.
I forbindelse med det store Bach-minneåret 2000 utkom det tre store Bach-monografier som jeg har hatt stor nytte av. Jeg skylder Martin Geck, Arno Forchert (som nylig gikk bort), og i særdeleshet Christoph Wolff stor takk for hva deres bøker har betydd for denne fremstilling.
Mange andre kunne selvsagt også vært nevnt. Men etter flere tiårs arbeid med Bach, er takknemlighetsgjelden for omfattende til at den egner seg for nærmere beskrivelse her.
