Un clàssic que suposa la introducció de l?univers de Gandhi a Occident
L?obra de Romain Rolland, Mahatma Gandhi, escrita el 1923, enceta la col·lecció «Clàssics de la pau i de la noviolència», per motius prou rellevants: va ser la presentació de Gandhi a Occident, reuneix dos grans noms i ha esdevingut tot un clàssic.
En aquest cas, es presenta la traducció al català que l?any 1930 en va fer la desapareguda editorial Políglota de la mà d?Octavi Renart i amb un pròleg de Francesc Macià signat a Brussel·les l?11 de setembre d?aquell any. Qui va tenir la idea de l?edició, del pròleg i qui va triar el moment improbablement casual? Per donar continuïtat a la intuïció d?aquella primera edició, l?actual inclou un text d?Ernest Benach, President del Parlament de Catalunya.
