Kjell Erland Spinnangr, til daglig Kjellan, ble født i Farsund i 1951, oppkalt etter sin bestefar, kjøpmann Erland Eriksen fra Tvedestrand (1894-1972). Forfatteren er i stor grad preget av oppvekst og barndom i de to små sørlandsbyene, og ble sterkt påvirket av sin bestefar som både var en kreativ oppfinner, vegetarianer og humanist.
Begge småbyene lever under en høyere himmel og skuer en langt bredere horisont enn norske småbyer flest. De internasjonale relasjonene er tydelige, og byene seiler fortsatt stolt med ramsalt vind i seilene videre inn i framtiden. Dette har satt klare spor hos Kjellan som har vært velsignet med rike barndomsopplevelser og internasjonale erfaringer. Bestefar Erland var kanskje den første sørlending som giftet seg med en førstegenerasjons innvandrer? Min bestemor Olga Mowe, ankom Norge i 1899 om bord på Bark Imacos (Becks rederi, Tvedestrand) sammen med sin norske far, skipper Nils Nielsen fra Staubø og sin Malaysiske mor, Alice Mowe. 86 år senere ankom Kjellan med sin kenyanske ektefelle, Atieno til Sirdal kommune. Sammen fikk de tre staute gutter; Kjetil, Christopher og Nicholai.
Denne boka er også en historiefortelling og et testament til dem, og til ettertiden, som et tidsbilde fra et dramatisk, rikt og enda uferdig liv.
