In recent years, there has been no issue that has convulsed academia and its role in society more stridently than the personal politics of its institutions: who has access to education? How does who you are change what you study and how you engage with it? How does scholarship reflect the politics of society - how should it? These new essays from one of the best-known scholars of ancient Greece offer a refreshing and provocative contribution to these discussions. What Is a Jewish Classicist? analyses how the personal voice of a scholar plays a role in scholarship, how religion and cultural identity are acted out within an academic discipline, and how translation, the heart of any engagement with the literature of antiquity, is a transformational practice. Topical, engaging, revelatory, this book opens a sharp and personal perspective on how and why the study of antiquity has become such a battlefield in contemporary culture. The first essay looks at h