Hvem er den andre? er det grunnleggende spørsmålet som går igjen i alle kapitlene i denne boken. Tekstene ble første gang presentert i Nikel, på den russiske siden av den norsk-russiske grensa, i 2014. De er bidrag til prosessen mot å skape sterkere kulturelle bånd mellom Vest-Europa og Russland. Boken er et resultat av et pågående samarbeid mellom Murmansk Statlige Humanistiske Universitet (MSHU) og Universitetet i Nordland (UiN).
Det akademiske samarbeidet mellom universitetene inkluderer også et felles mastergradsstudium i grensedialoger (grensestudier), som undervises ved Kunstskolen i Nikel. Studiet består av 12 kurs i vitenskapsfilosofi, etikk og politisk filosofi med forelesere fra begge universitetene. Både masteren i grenseideologi og Philosophy in the Border Zone kan leses som en invitasjon til å veie Kant mot Dostojevskij.
