5
«Skyggespillet er en velskrevet og ikke minst nitid studie av uhyrlighetene, sett fra den andre siden. [...] Sands våger å fremstille Otto og Charlotte von Wächter som flerdimensjonale mennesker, med en dyp og varig kjærlighet til hverandre, mye utroskap til tross, samtidig som han aldri slipper grepet om deres ansvar, ideologien de holdt fast på, og gjerningene de begge var ansvarlige for. Det er drivende dyktig gjort.»
- Sven Egil Omdal, Stavanger Aftenblad
«En bok man knuger, den er nesten umulig å legge fra seg; en særdeles grundig og stramt komponert virkelighetsthriller.»
- Ellen Sofie Lauritzen, Dagens Næringsliv
«Det skorter ikke på gode bøker om annen verdenskrig, men jeg har knapt lest noen som makter å levendegjøre personene og dilemmaene så godt som Sands. [...] Denne boken gir et eksklusivt innblikk i livet på innsiden av en høyprofilert nazifamilie, i kaoset i Europa i årene som fulgte, og i en sønn som aldri klarer å kjempe seg ut av sin fars skygge. Christian Rugstad har fulgt opp Sands bokbragd med en strålende oversettelse.»
- Erle Marie Sørheim, Aftenposten
«Hvis du har den legendariske New York-forleggeren André Schiffrin (1935–2013) som svigerfar og John le Carré som nærmeste nabo og gir deg til å skrive bøker, bør de være gode. Bøkene til den britiske juristen Philippe Sands er det.»
- Espen Søbye, Morgenbladet
«Døde Otto von Wächter naturlig eller for menneskehånd? Hvem kunne ha interesse av å rydde ham av veien? Jødiske miljøer? Russerne? Amerikanerne? Gamle fascister? Vatikanet? Philippe Sands har nok en gang laget god litteratur av vår nære historie, utrettelig borende [og] drivende fortalt.»
- Geir Pollen, Klassekampen
«Skyggespillet er ikke bare en bok om hendelser i fortiden, men om deres ødeleggende etterliv i verden i dag. Boka er et svimlende stykke historie, fortalt med samme driv og spenning som en thriller.»
- Rebecca Abrahams, Financial Times
