Tormod Torfæus (1636-1719) ble allerede på slutten av 1700-tallet regnet som den nordiske histories far. Hans banebrytende Historia rerum Norvegicarum som begynte å komme ut på moderne norsk i 2008, vakte internasjonal oppmerksomhet etter at den ble publisert i 1711. Nyutgaven har vakt begeistring og forbauselse over hans engasjerende fortellerevne og er et av de mest krevende historieprosjektene i Norge. Nå foreligger den første biogra-fien om ham i 1700-tallets språkdrakt, men med innledning av professor Oddvar Nes fra Universitetet i Bergen. Han har også laget korte biografier over bokens persongalleri, samt ordliste for dagens lesere. Man blir gledelig overrasket over den innsiktsfulle og presise måten dette verket er skrevet på, samt den formidling som forfatteren John Erichsen i 1788 gir av verkene til Torfæus. Dette er den eneste tilgjengelige og komplette biografien om Torfæus. Latinske sitater er oversatt av professor Egil Kraggerud fra Universitetet i Oslo.
