Tysnesingar i Amerika - dei som reiste og dei som kom att

Frå 1848 til 1970 utvandra 2342 tysnesingar til Amerika.
Atle Tornes har i meir enn 15 år saumfare arkiver, bøker og ulike kjelder for å finne dei som reiste, og etterkommarane i Amerika. For somme var motivet å starte eit nytt liv. Andre tok seg arbeid i kortare eller lengre periodar, eller reiste til slekt og vener. Utvandringa fekk ringverknader for lokalsamfunnet, og tysnesingane sette spor etter seg i Amerika.
Slektsdelen i boka fortel om dei som slo seg ned der for godt, om etterkommarane - og om dei som vende heim til Tysnes.
Sveinung Økland har skrive om livet til nokre av dei som reiste. Forteljingar om kvardagen, opplevingar, og nye roller i det store landet.