Evangelier utenfor Bibelen

Ved siden av evangeliene i Bibelen finnes en rekke andre fortellinger om kristendommens hovedskikkelse. Noen ble høyt verdsatt, andre stemplet som vranglære. Samlet gir de et fascinerende innblikk i forestillinger om Jomfru Maria, Jesu barndom, nedfarten til dødsriket og Djevelens opphav – og de kaster lys over sentrale motiver i middelalderens kunst og fromhetsliv. De såkalte «kjetterske» evangeliene viser dessuten at alternative tolkninger av Kristus har fulgt kristendommen helt fra begynnelsen.

Boken presenterer oversettelser av en rekke apokryfe evangelier og beslektede tekster, blant annet Jakobs forevangelium, Tomas’ barndomsevangelium, Nikodemusevangeliet, Maria Magdalenas evangelium og Judas’ evangelium. Alle tekstene er utstyrt med innledninger og forklarende noter.