Hans Peter Brekke - bondestudent journalist omsetjar

Hans Peter Brekke levde i tida 1859-1911. Han var «bondestudent» i Kristiania. Tok artium og studerte ved universitetet. Han var ein framståande person i pressemiljøet i Kristiania, der han var høgt verdsett som journalist og referent. Han omsette mange bøker, frå alle dei europeiske hovudspråka, og dei første, norske utgåvene av mange klassiske bøker var omsett av Hans Brekke. Han hadde nære relasjonar til kultureliten i Kristiania omkring år 1900, mellom dei Ivar Aasen, Arne Garborg, Bernt Støylen og Dorothea Follestad. Truleg var han den første ørstingen som var journalist av yrke.