I 2024 er det hundre år siden kvenske Alf Martin Jæger gav ut romanen ''Odd Lyng''. Boka fikk liten oppmerksomhet i samtida, men er nå gjenstand for sterkt fornyet interesse: ''Odd Lyng'' er nemlig den første norske romanen der begrepet ''homoseksuell'' brukes eksplisitt, og den er vågal i sin utilslørte skildring av kjærlighet mellom menn og de tragiske følgene det kan få å måtte skjule sitt sanne jeg. Nå foreligger romanen i ny utgave på Ruija forlag, på henholdsvis modernisert norsk ved Andreas Vik Haugen og kvensk ved Anna-Kaisa Räisänen. Per Esben Svelstad, Runar Jordåen og Elisabeth Stubberud har skrevet hvert sitt forord som på ulike måter belyser Jægers unike bidrag til både kvensk og skeiv kulturhistorie. En viktig bok å lese for alle som er interesert i LGBTQ
