Le parole di una lingua non sono mai isolate ma si usano in combinazione e non con qualunque parola ma solo con alcune. Per parlare bene bisogna usare le combinazioni appropriate. In italiano si dice un tozzo di pane per indicare un pezzo di pane, ma si dice anche un tozzo di carne? E una discussione si solleva? O si solleva un-obiezione? Una discussione si affronta, ma un-obiezione? In italiano non si dice fare un appuntamento con qualcuno ma fissare o prendere un appuntamento. Ogni lingua preferisce combinazioni diverse e quindi -acile sbagliare quando si parla una lingua straniera. A volte per- anche il parlante nativo sbaglia o non -icuro.
Questo dizionario ricostruisce l-ambiente linguistico di circa 3.000 entrate per aiutare ogni parlante a comunicare in italiano. -destinato al parlante straniero che ha una conoscenza avanzata della lingua italiana ma anche al parlante nativo che -n cerca della parola giusta. Un
