Guerre des boutons

Lebrac é il capo di una banda di ragazzi tra i sette e i quattordici anni, che provengono dal paesino di Longeverne. Il gruppetto affronta quotidianamente una banda nemica del vicino paese di Velran. Un giorno, uno dei ragazzi di Longeverne rivela alla banda il motivo per cui devono combattere contro i Velrans, e per quale motivo devono combattere per salvare l'onore del loro paesino.