Jon Fosses dramatikk har hatt en oppsiktsvekkende internasjonal suksess de siste 15 år. Også hans romaner og lyrikk har en umiskjennelig signatur som ikke likner på noe annet vi har lest. Fosses litteratur er enestående, den likner bare seg selv.
«Det går et sus av evighet gjennom hans nøysomme og konkrete tekster», skriver forfatteren av U Alminnelig, Kjell Arnold Nyhus. Han viser hvordan Fosse er influert av mystikken, eller snarere står i den samme åndelige tradisjon. Dette er en mystikk som vi finner en av de mest markante formidlere av i munken Mester Eckhart (d. 1328). Nyhus viser at det er meningsfullt å lese Fosses litteratur med den kristne mystikken som nøkkel. I følge Nyhus er ikke mystikken en sær og marginal åndelig tradisjon, men uttrykk for en livsopplevelse som forener mennesker gjennom ulike tider og fra ulike kulturer.
Nyhus guider oss gjennom Fosses diktning, åpner den og gir oss overraskende perspektiver og innsikter. Dette er ikke en bok som drøfter Fosses verk i lys av litteraturteori, den handler om livet i alminnelighet. Og slik det skrives fram i Fosses tekster er livet aldri bare alminnelig, det kan like gjerne sies å være U Alminnelig . slik Fosses diktning er.
