Endelig - en samlet fremstilling av Iris Murdochs (1919-1999) forfatterskap på norsk. «Den mest intelligente kvinnen i England» utga til sammen tjueseks romaner og omtrent det dobbelte antallet filosofiske artikler. Hun underviste i filosofi i Oxford og London, mottok er rekke høythengende priser for sine bøker, ble i 1987 utnevnt til Dame Commander of the Order of the British Empire og ble kalt en «20th-Century Giant». Hun var tidlig ute med kritiske tanker om kjønn og makt i sin fiksjon, og mange av romanene vitner om en økologisk oppmerksomhet. I sine filosofiske tekster etablerte Murdoch fruktbare dialoger mellom det klassiske og det moderne, og mellom det britiske og det kontinentale, særlig inspirert av forgjengere som Platon, Kierkegaard, Wittgenstein, Heidegger og Weil. Tenkningen kunne lede henne til høytflyvende spekulasjoner, men hun vendte alltid tilbake til den sanselige verden og våre dagligdagse bekymringer. Denne bevegelsen, som kanskje preger enhver filosofi - og fiksjon - som fortjener navnet, kalte Murdoch «toveisbevegelsen», et begrep som styrer filosofen Elin Svennebys fremstilling av Murdochs livsverk.
