Homme politique à la cour des seldjoukides mais aussi poète, Tughrâï (1061- 1121) est également l'auteur d'une œuvre alchimique monumentale. Interprète des anciens écrits hermétiques (grecs, égyptiens et persans), on reconnaît également en lui un commentateur avisé du corpus alchimique en langue arabe. En prenant appui sur les manuscrits de Tughrâï, cette Etude dresse la bibliographie critique de son œuvre; on y découvrira également, une analyse de la pensée hermétique de l'auteur fondée sur l'intégralité de ses écrits. Des études particulières sont consacrées aux Vérités des témoignages (rédigées pour défendre l'authenticité de l'Art contre Avicenne), à L'Orientation ainsi qu'aux commentaires que Tughrâï a rédigés du k. al-Rahma de Jâbir. La traduction et l'analyse de certains récits hermétiques contenus dans les traités de Tughrâï, dont celui de Salâmân wa Absâl, constituent l'un des temps forts de ce travail. D'essence spirituelle, l'alchimie tughrâïenne recourt largement à un langage énigmatique présentant plusieurs niveaux de compréhension. Dans cet ensemble imposant, cohabitent donc une multitude de sens, le réel, l'allégorique et, bien évidemment, le symbolique.
