Dialektsamling frå Ålen og Haltdalen

Denne boka er ei samling av dialektord og tekster frå Ålen og Haltdalen. Den første delen bygger særleg på den handskrivne ordsamlinga til Hans Haugen og på den samlinga av ord og uttrykk som Per Olav Almås har lagt inn på internett. Også mindre samlingar har gått inn i den leksikalske delen. Tekstene omfattar bl.a. ein soldatsong av Mons Lie frå 1807, segn og dikt av Anders Reitan, ordtak oppskrivne av Jens Halstein Nygård og ei saftig skildring av Oppsøttu oppi Motbakka av Jon Østeng Hov. Arnold Dalen har redigert og kommentert denne samlinga. Han er pensjonert professor på NTNU og har nordiske dialektar, spesielt trønderske dialektar, som spesialitet. Han har, saman med Tor Erik Jenstad, gitt ut Trønderordboka og har skrivi om trønderdialektane i perioden 1950 tilbake til 1500-talet i Trøndersk språkhistorie