«Sirkulasjon» reflekterer samtidens dilemmaer om overforbruk og herjing med naturens ressurser. Samtidig trekkes linjer til evige aktuelle tematikker i menneskers liv. Om vår forbindelse til naturen og om hvordan alt er i konstant forandring.
Hanne Friis er kjent for sine monumentale tekstilskulpturer som skapes gjennom en spesiell folde- og sømteknikk utført for hånd. Gjennom et tidkrevende håndverk skapes abstrakte, sanselige former med referanser til kropp og natur. Kunstneriske prosesser overføres til samfunnsaktuelle problemstillinger.
Kunsthistoriker Jorunn Veiteberg har skrevet teksten «Mjuk monumentalitet», hvor hun setter kunstnerskapet inn i en kunsthistorisk kontekst og viser til arbeider av Hanne Friis fra studietiden frem til i dag. I teksten «La Vague - Bølgen», skrevet av kurator Guri Skuggen, kobles Friis sitt kunstnerskap til Vigeland, Rodin og Camille Claudel. Installasjonsfoto viser kunstverkene både i Vigelandmuseets saler - og mot hvit bakgrunn, som i en 'white cube', utenfor tid og sted.
En praktbok i stivbind, trukket i et bronsefarget metallisk stoff. Tittelen er preget i permen. Et tungt, silkematt papir er benyttet gjennomgående. I Hanne Friis sin kunst forenes det maskuline og feminine. Bokens materialvalg og design speiler denne dualiteten, og understreker samtidig det romlige og taktile uttrykket.
Boken er redigert og designet av Nina Ansten og utgitt på kunstbokforlaget Ansten Press. Bærekraftig produksjon, utført hos lokale håndverksbedrifter.
Utgivelsen er støttet av Norsk Kulturråd, Stiftelsen Fritt Ord, Billedkunstnernes Vederlagsfond og Ingrid Lindbäck Langaards stiftelse.
