Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation - A Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion

Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation is the first book-length attempt to undertake a descriptive investigation of how dialect in British and American novels and dramas are translated into Chinese.