"Dialog des Missverstaendnisses" - Die hermeneutische Relevanz der deutschen Sinologie fuer die chinesische Wissenschaft

Warum eine chinesische Monographie -ber deutsche Sinologie ins Deutsche -bersetzen? Ist das nicht -berfl-ssig? Mit Dialog des Missverst-nisses wendet sich der Verfasser konkret gegen Kritikfurcht, nationalbezogene Engstirnigkeit, und monolithische Kultur- und Deutungsnarrative, indem er die diesen Mechanismen zugrunde liegenden Bef-rchtungen argumentativ entkr-et und zugleich die darin enthaltenen Gefahren von wissenschaftlicher Stagnation und geistig-kultureller Limitation aufzeigt.