Parlør til bruk i Kroatia, Serbia, Montenegro, Bosnia-Hercegovina

Etter oppløsningen av Jugoslavia er de tidligere delrepublikkene nå blitt selvstendige stater. Språket har fått nye navn: bosnisk i Bosnia-Hercegovina, kroatisk i Kroatia og serbisk i Serbia og Montenegro. Disse språkene er i sin grunnstruktur svært like, og denne parløren er lagt opp slik at man kan finne alternative former som brukes i de ulike områdene. Slovenia og Makedonia har egne språk som avviker fra bosnisk, kroatisk og serbisk, og parløren dekker ikke disse, men de fleste slovenere og makedonere vil kunne forstå ord og uttrykk fra det gamle serbo-kroatiske området i en nødssituasjon.