Boken består av de to bøkene: Fribytterferd til fjerne farvann og På eventyr i Sydhavet. Det hadde vært min drøm helt fra guttedagene; en drøm som de fleste gutter nærer, undfanget gjennem Robinsonader, fortellinger om skatteøer, om kannibaler og sjørøvere håndgripeliggjort ved livfulle beretninger av lyslevende sjøfolk og krydret av tang og tjærelukt mellem brunbarkete fiskere og loser i en sommerlig uthavn. Slik starter Erling Tambs sin fortelling, en klassiker innen seillitteraturen, da han legger avgårde på bryllupsreise i 1928 med sin unge kone Julie. Han fortsetter: Tidlig den næste morgen satte vi seil og stakk tilhavs. Det var i de siste dager av august; vårt hjerte var lett som vår pung. Reisekassen bestod av en krone og seksti øre, men været var vakkert! Hvis det finnes et par i dette land, som over en lang periode fant den store skatten av lykke og kjærlighet i Sydhavet, er det ingen tvil om navnene: Erling og Julie. Det er heller ingen tvil om at reisen de foretok, kjemisk fri for vår egen utidige luksus, ikke kan kopieres. Den er og blir unik - for alltid unik. Forfatter Roar Skolmen har skrevet forord til boken.
