The Lore of the Whare-wananga

The Maori texts in this 1913-15 publication were written down over fifty years earlier by W.H. Whatahoro, acting as scribe for senior Maori elders. Whatahoro himself assisted the retired government surveyor Stephenson Percy Smith (1840-1922) with the accompanying English translation. Volume 1 focuses on the gods and creation.