En ting er de mange skrivefeilene her og der, noe annet er når de oversetter masketypene feil og gjør oppskriften ubrukelig. For eksempel når *1 pc, 1 dc* blir oversatt til *1 fm, 1 fm* i stedet for *1 blm, 1fm* (blm = boblemaske, fm = fastmaske. Noe som gir to VIDT forskjellige resultater, måtte saumfare internettet for å finne originalen, siden
...Les merRead more about review stating Elendig oversettelseoversettelsen ikke ga mening. Når man i tillegg presterer å skrive ordet «gangerr» med to r’er ørten ganger i samme oppskrift lurer man jo på om oversettelsen i det hele tatt har blitt lest over før den ble utgitt. Useriøst.
Veldig synd, for oppskriftene i seg selv er egentlig herlige, men meget frustrerende når deler blir ubrukelig. Ville styrt unna denne og heller kjøpt boka på originalspråket, det skulle jeg ihvertfall ønsket at jeg hadde gjort… Les mindreRead less about review stating Elendig oversettelse
