Carl Barks hentet inspirasjon fra moderne fenomener så vel som fra sagn og myter - hvis de kunne skape morsomme fortellinger. Ofte er det gamle legender som setter onkel Skrue på spor etter skatter, men i en fantasiverden som Andeby, er det heller ingen ting i veien for at mytiske skikkelser kan være like virkelige som - vel - menneskelige ender.
Forordet forteller om noen av mytene Barks brukte, og bakerst i boken er det en fortegnelse over
Hvem er hvem
av legendariske skikkelser, hvorav noen er unike for Andeby. Barks gikk nemlig ikke av veien for å dikte opp noen ganske komiske myter, som ikke sjelden viser hva han synes om overtro.
Blant 1950-tallets moderne fenomener som får en satirisk gjennomgang i denne boken, er forsikringsbransjen, humane jaktmetoder, og hjerterå konkurranser som går ut på å underholde publikum. Evig aktuelle temaer, altså!
