Året er 1771, og det vil snart bli krig. Jamie Frasers kone forteller ham det. Han må tro på henne, for hun vet bedre enn noen - hun kan forutsi fremtiden med en tidsreisendes absolutte sikkerhet. Claire Randall ble født i 1918, og var sykepleierske for England under den annen verdenskrig. Da det ble fred, gikk hun gjennom en steinsirkel i det skotske høylandet og ble en fremmed - en outlander. Hun var en engelsk dame der ingen dame burde vært, i en tid - 1743 - da de eneste engelskmennene i Skottland var offiserene og soldatene i kong Georges engelske hær. Nå er Claire kone, mor og kirurg, men fortsatt en outlander - en fremmed i sted og tid - likevel har hun denne gangen valgt det selv, for å være sammen med sin store kjærlighet Jamie Fraser. Hennes unike blikk på fremtiden har både reddet ham og satt ham i fare tidligere. Hennes kunnskaper om den kommende amerikanske revolusjonen er som en blafrende fakkel som enten kan lyse opp hans vei i årene som kommer - eller tenne en brann som vil legge hele deres liv i aske.
