Da Daniel gikk i land var alle bilene forsvunnet. Han tok veien til fots opp bakken, rundt svingen, og fortsatte til han fant en busslomme. Herfra kunne han se neste ferge legge til land. Han sto med tommelen løftet mens bil etter bil suste forbi. Snart dabbet trafikken av. Den siste bilen passerte. Daniel gikk sakte fram og tilbake på holdeplassen inntil en ny pulje biler kom kjørende. Men heller ingen av disse bremset ned. De føk forbi, én etter én etter én i en liten uendelighet. Så ble alt stille og det eneste han kunne høre var duringen fra en traktor på et jorde langt unna. Da sank han ned på en stein. Ble sittende med lukkede øyne og lytte. Etter en liten stund endret lydbildet seg. En kraftig brumming kom bærende gjennom svingen. Snart kom en lav sportsbil med dyp og tung motorlyd til syne. Daniel reiste seg med løftet hånd.
