Opp i røyk

Sankthansbålet på Buskjær er digert. Når ildhavet farger himmelen rød, skjærer et skrik igjennom sommernatta. Som et ekko fra hekseprosessene i middelalderen, da kvinner anklaget for hekseri ble brent levende på bålet. Men dette er nå, i vår tid. Lisbet, Sylviane Olsens datter, finner en hodeskalle i asken etter det nedbrente bålet. Konrad Ågesen «tar saken» - til stor ergrelse for politiet.