Øye for øye

Alt skjer på noen få sekunder. Folk som står i kø utenfor et teater i Edinburgh, bevitner en liten, ubetydelig kollisjon mellom to biler. Ingen skjønner hvorfor den ene bilføreren blir så rasende og går løs på den andre. Heller ikke Jackson Brodie, som ikke lenger er privatdetektiv, men en velstående arving. Han er også et uskyldig øyenvitne – inntil han selv blir mistenkt i saken. I denne frittstående oppfølgeren til De fortapte viser Kate Atkinson atter en gang hvor briljant hun utforsker krimgenren og gjør den til sin egen. Som et sett med russiske dukker avdekkes handlingstrådene, én for én, til siste rom er åpnet.